Can you translate this poem in english?

June 6, 2008

 

I poeti masturbano

le  paure

sciogliendole in orgasmi

d’ inchiostro

e si passeggiano

l’ anima distratti come aquiloni

col cuore in bilico

sul marciapiede

I poeti alzano

il mazzo si giocano

la “mano” sbagliata

e ti fiutano con

la testa reclinata di lato

I poeti sono punti

di sospensione

piovuti sui confini del mondo

 

di Nunzia Cosenza

 

    If you have read the poem and you feel you can translate it in english with no loss please get in touch with me.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: